車田先生の日々是世界史（第11回「世界の人名」）

新年度となり，１ヵ月が経過しましたが，みなさんは順調に新しいスタートを切れましたか？

受験生は共通テストまで９ヵ月を切りました。最初のスタートが肝心です。早く新生活のペースを掴んで受験勉強に集中する状況を作りましょう！

前回は，ロシア・ウクライナの起源について綴りました。ロシア・ウクライナの歴史は，いずれまたの機会に続きを綴りたいと思います。

　さて，今回のテーマは，「世界の人名」です。人の名前は様々なルーツを探ることができます。例えばロシアの「ウラジミール=プーチン」大統領は，「ウラジミール」と名があるようにルーツはキエフ（キーウ）公国ではないかとも言われています。

　世界史で表記される「人名」には，宗教や祖先・文化など様々な由来があります。

ヨーロッパ圏では，ファーストネーム（個人名）・ミドルネーム・ファミリーネーム（姓）の順番で名前をつけるのが一般的です。ファーストネーム（個人名）は，キリスト教の聖人の名前に由来するものが多いです。ミドルネームは，英語圏では特に決まりはなく，つけてもつけなくても構いません。母親の旧姓などをつけることが多いです。ファミリーネームは一族の姓です。

　イスラーム圏では，伝統的に本人の名・父や祖先の名・出身地・宗派・尊称などを組み合わせて名前を付けることが多いです。イスラーム教に関連する名前が多いのが特徴です。

例えば，イラクの大統領でクウェートへ侵攻して湾岸戦争を起こした「サダム=フセイン=アブドゥルマジド」は，サダムが本人の名，フセインが父の名，アブドゥルマジドが祖父の名です。

　中国語圏では，「姓」・「名」・「字（あざな）」・「号」が組み合わされて使用されました。「姓」は家族の名で，古代においては「氏」と区別されていました。

「名」は個人の本名で，死後には「諱（いみな）」ともいわれて家族以外のものが，直接呼ぶことは避けられました。

「字」は本名の別名で，本名を呼ぶことを避けるために使用されました。「号」は文化人が使う風流な名のことです。また，長年中国には皇帝が存在していましたが，皇帝の名もいくつかあります。

例えば明の建国者「洪武帝」ですが，「洪武」は元号名で，皇帝に即位する以前の本名は「朱元璋」ですね。「朱」が「姓」で「元璋」が「名」です。

また，皇帝の死後に「諡号（しごう）」と「廟号」が皇帝には送られています。「洪武帝」の「廟号」は，「太祖」で中国歴代皇帝の「廟号」で「～祖」が使用されるのは，王朝の建国者です。

「諡号」は，唐代以降かなり長くなりました。例えば，「洪武帝」の「諡号」は，「開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝」でかなり長いですよ。

あまりにも長いので，明代以降に「一世一元の制」（一代の皇帝で一度しか元号を使用してはいけない制度）が導入されると，治世時の元号で呼ばれるようになりました。

　「人名」には，接辞や称号が使用されることもあります。

例えば，「～の子ども」を意味する接辞として，イングランドでは「～ソン」（ジョンソン，ウィルソンなど），スコットランドでは「マック～」（マクドナルド，マッカーサーなど），アイルランドでは「オ～」（オコンネルなど），北ヨーロッパでは「～セン」（アンデルセン,イプセンなど），アラブでは「イブン～」「ビン～」（イブン=ハルドゥーン，ビンラディンなど）があります。

称号が使用されている例としては，中世ヨーロッパの貴族が所有地を通称としていたことから，「～の出身」を意味する前置詞に所領地名をつけた形式の人名があります。イタリア語の「ダ（da）」（レオナルド=ダ=ヴィンチ（ヴィンチ村のレオナルド）など），フランス語の「ド（de）」（ド=ゴールなど），ドイツ語の「フォン（von）」（オットー=フォン=ビスマルクなど），オランダ語の「ファン（van）」（ヤン=ファン=アイクなど）が例として挙げられます。

　人名の由来としては，宗教に由来する人名や職業に由来する人名，文化に由来する人名，地理的な由来の人名など様々由来がありますよ。

キリスト教を由来とする人名は，イエスの弟子である「ヤコブ」からジェームズ（英），天使の「ミカエル」からマイケル，マイク（英），

イエスの洗礼者「ヨハネ」からジョン（英），ジャン（仏）,イヴァン（露），

使徒の一人で「異邦人の使徒」である「パウロ」からポール（英），パブロ（西）などがあります。

イスラーム教関連の人名としては，シーア派特有の人名としてアリーに使える者を意味する「アブド=アリー」，ムハンマドから派生した「アフマド」「アフムード」，聖書に関係する「イブラーヒム」（聖書のアブラハム），「イーサー」(聖書のイエス)，「スレイマン」（聖書のソロモン）などです。

職業に由来する人名としては，鍛冶屋から「スミス（Smith）」，仕立屋から「サルトル（Sartre）」，裁判官の尊称である「李」，軍馬の飼育をつかさどった「司馬」などがあります。

文化に由来する人名としては，ギリシア神話の神ポセイドンの別称か「ヒッポ」からギリシア語の「フィリッポス」，英語の「フィリップ」，スペイン語の「フェリペ」，ゲルマンの男を意味する「Karl」から英語の「チャールズ」，フランス語の「シャルル」，ドイツ語の「カール」，スペイン語の「カルロス」などが生まれました。

地理的な由来としては，小川から「バッハ」，バラ園から「ローズヴェルト」，中国の春秋戦国時代の国名から「魏」「趙」「陳」「周」などが成立しました。

　さて，今回は「人名」について綴ってきましたが，日本人は明治時代以降，国民すべてに名字が必要とされたために約30万種の姓が生まれました。

一方，中国では戦国時代（前５世紀），朝鮮半島では高麗時代（10世紀）には姓をもつことが一般化されており，また血縁を重視する儒教の影響が大きかったので，祖先の姓を変える動きが少なく姓の数も増えませんでした。

中国では約6000，朝鮮では約225種ほどと言われています。 皆さん自身の「姓」を調べてみると祖先のルーツが判明するかもしれませんね！